נומער 46 פון 2021
אין לויט מיט די באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון די עקספּאָרט קאָנטראָל געזעץ פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, די פרעמד האַנדל געזעץ פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, און די מינהגים געזעץ פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, אין סדר צו באַוואָרענען די נאציאנאלע זיכערהייט און אינטערעסן, און מיט דער האַסקאָמע פון די שטאַט קאָונסיל, עס איז באַשלאָסן צו ינסטרומענט עקספּאָרט קאָנטראָל אויף פּאַטאַסיאַם פּערטשלאָראַטע (קאַסטאַם סכוירע נומער 2829900020), אין לויט מיט די "מיטלען פֿאַר עקספּאָרט קאָנטראָל פון פֿאַרבונדענע קעמיקאַלז און פֿאַרבונדענע ויסריכט און טעכנאָלאָגיע" (אָרדער נומ 33 פון די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים פון דער מיניסטעריום פון פרעמד האַנדל און עקאָנאָמיש קאָאָפּעראַטיאָן, נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און האַנדל קאַמישאַן, 2002), די באַטייַטיק ענינים זענען מודיע ווי גייט:
1. אָפּערייטערז פאַרקנאַסט אין די אַרויספירן פון פּאַטאַסיאַם פּערטשלאָראַטע מוזן פאַרשרייַבן אין די מיניסטעריום פון קאַמערס.אָן רעגיסטראַציע, קיין אַפּאַראַט אָדער יחיד קען אָנטייל נעמען אין די אַרויספירן פון פּאַטאַסיאַם פּערטשלאָראַטע.באַטייַטיק רעגיסטראַציע טנאָים, מאַטעריאַלס, פּראָוסידזשערז און אנדערע ענינים וועט זיין ימפּלאַמענאַד אין לויט מיט די "מיטלען פֿאַר די אַדמיניסטראַטיאָן פון די פאַרשרייבונג פון סענסיטיוו זאכן און טעכנאָלאָגיע עקספּאָרט אָפּעראַטיאָנס" (אָרדער נומ 35 פון דער מיניסטעריום פון פרעמד האַנדל און עקאָנאָמיש קאָאָפּעראַטיאָן אין 2002 ).
2. עקספּאָרט אָפּערייטערז זאָל צולייגן צו דער מיניסטעריום פון האַנדל דורך די קליינשטעטלדיק קאָמפּעטענט געשעפט אָפּטיילונג, פּלאָמבירן די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם פֿאַר די אַרויספירן פון צווייענדיק-נוצן זאכן און טעקנאַלאַדזשיז און פאָרלייגן די פאלגענדע דאָקומענטן:
(1) אידענטיטעט סערטיפיקאַץ פון די אַפּליקאַנט ס לעגאַל פארשטייער, הויפּט געשעפט פאַרוואַלטער און האַנדלער;
(2) א קאָפּיע פון דעם קאָנטראַקט אָדער העסקעם;
(3) סערטאַפאַקיישאַן פון סוף באַניצער און סוף נוצן;
(4) אנדערע דאָקומענטן פארלאנגט צו זיין דערלאנגט דורך די מיניסטעריום פון קאַמערס.
3. דער האנדל־מיניסטעריום וועט דורכפירן אן אונטערזוכונג פון דעם דאטום פון באקומען די עקספארט אפליקאציע דאקומענטן, אדער צוזאמען מיט די באטייליגטע אפטיילונגען, און מאכן א באשלוס צי צו שענקען אדער נישט געבן די לייסענס אין דער סטאטוטארישער צייט לימיט.
4. "נאָך דורכקוק און האַסקאָמע, דער מיניסטעריום פון האַנדל וועט אַרויסגעבן אַ עקספּאָרט דערלויבעניש פֿאַר צווייענדיק-נוצן זאכן און טעקנאַלאַדזשיז (דערנאָך ריפערד צו ווי אַ עקספּאָרט דערלויבעניש).".
5. די פּראָוסידזשערז פֿאַר אַפּלייינג פֿאַר און אַרויסגעבן עקספּאָרט לייסאַנסיז, די האַנדלינג פון ספּעציעל צושטאנדן, און די ריטענשאַן צייַט פון דאָקומענטן און מאַטעריאַלס וועט זיין ימפּלאַמענאַד אין לויט מיט די באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון די "מיטלען פֿאַר די אַדמיניסטראַטיאָן פון ימפּאָרט און עקספּאָרט לייסאַנסיז פֿאַר צווייענדיק נוצן" זאכן און טעטשנאָלאָגיעס" (אָרדער נומ '29 פון דער אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים פון דער מיניסטעריום פון האַנדל, 2005).
6. "א עקספּאָרט אָפּעראַטאָר וועט אַרויסגעבן אַ אַרויספירן דערלויבעניש צו די מינהגים, שעפּן מינהגים פּראָוסידזשערז אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די מינהגים געזעץ פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, און אָננעמען מינהגים השגחה."די מינהגים וועט פירן די דורכקוק און מעלדונג פּראָוסידזשערז אויף דער באזע פון די אַרויספירן דערלויבעניש ארויס דורך דער מיניסטעריום פון קאַמערס.
7. "אויב אַן עקספּאָרט אָפּעראַטאָר עקספּאָרץ אָן אַ דערלויבעניש, ווייַטער פון די פאַרנעם פון דער דערלויבעניש, אָדער אין אנדערע ומלעגאַל סיטואַטיאָנס, דער מיניסטעריום פון האַנדל אָדער די מינהגים און אנדערע דיפּאַרטמאַנץ וועט אָנטאָן אַדמיניסטראַטיווע פּענאַלטיז אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון באַטייַטיק געזעצן און רעגיאַליישאַנז; ";אויב אַ פאַרברעכן איז קאַנסטאַטוטאַד, קרימינאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וועט זיין ינוועסטאַגייטאַד לויט געזעץ.
8. די מעלדן וועט זיין אַפישאַלי ימפּלאַמענאַד זינט אפריל 1, 2022.
מיניסטעריום פון האַנדל
מינהגים הויפּט אָפיס
29 דעצעמבער 2021
פּאָסטן צייט: מערץ 29-2023